Wie lange darf ich nicht kiffen das es nicht nachgeforscht werden kann ?

Hallo , ich würde gerne ein paar .gifs von mir vergrößern. Ich habe schon sämtliche .gif resizer und ähnliches ausprobiert, allerdings funktionieren diese nicht richtig. ich möchte eigentlich die qualität und geschwindigkeit meines gifs beibehalten. (bitte versteht mich nicht falsch , ich weiß dass es wenn es vergrößert sein wird auch pixelieger ist)

Ich möchte die französischsprachige Version unserer Restaurant-Speisekarte überarbeiten, bevor die Sommersaison beginnt. Und ich denke mir, dass es für Speisekarten und die Notation der Speisen darin samt Beilagen doch allgemeine Regeln oder zumindest Usancen ohne das viele Drumherum von Präpositionen und Artikeln wie "avec, au, aux, de" etc. geben müsste, oder liege ich da falsch?

Folgendes Beispiel:

Kaltes Rindfleisch mit Zwiebelringen, mariniert mit Essig und Kürbiskernöl

würde nach meiner Übersetzung lauten:

Tranches froides de boeuf avec des rondelles d'oignon, marinées avec du vinaigre et avec de l'huile de pépins de courge

Mais c'est terrible! Denn da habe ich ja mehr Präpositionen und Artikel drin als Speisen und deren Zutaten und Inhalte!