Du musst die Abdeckung von der Innen Seite öffnen dann kannst die runde Metallabdeckung zuschrauben. Sollte eigentlich ganz einfach funktionieren. Du kannst aber auch einen Schlüsseldienst fragen. Kann dir nur den Schlüsselmax empfehlen.
Eigentlich sollte so etwas die die Haushaltsversicherung geregelt sein aber vielleicht fragst du mal beim Wiener Schlüsseldienst mit ❤ nach die haben da eine eigene Seite unter Häufige Fragen https://www.schluesselnotdienst-wien.at/haeufige-fragen/ wo SIe genau solche Fragen beantworten können.
Um Tür und Schloss nicht zu beschädigen ruf am besten einen Aufsperrdienst an kann dir nur den hier empfehlen falls du in Wien lebst https://www.schluesselmax.at
Es gibt verschiedene Arten von Schlösser.
Bei einem normalen Standardzylinder ist es ganz Normal das es nur einseitig Schließbar ist jedoch gibt es Zylinder sogenannte DOPPELZYLINDER die beidseitig schließbar sind. Der Vorteil bei einem Doppelzylinder ist das man immer mit dem Zweitschlüssel öffnen kann und man keinen Aufsperrdienst braucht aber falls du dich ausgesperrt hast dann kannst du dich an den Schlüsselmax wenden.
Kannst du schon machen aber würde Ich dir nicht Empfehlen!
Versuch doch mal bei der Inhaber oder bei der Hausverwaltung auf eine neue Sicherheitstüre da deine Türe bestimmt relativ alt ist passiert das bei den neuen nicht und die ablehnen dann erkundige dich mal bei der Mietervereinigung welche Möglichkeiten es da gibt.
Der Schlüsselmax in Wien kann dir vielleicht Helfen. Frag dort mal nach.
Ich glaube dir bleibt nichts anderes übrig als bei einem Automechaniker vorbei zu gehen. Die lösen dir bestimmt das Problem.
Wenn es eine Zimmertüre ist dann sollten dort normalerweise ein Einstemmschloss mit einem Buntbartschloss eingebaut sein.
Wenn das nicht der Fall ist kannst du dir entweder eine einfache Zimmertüre im Bauhaus um 30€ mit einem Einstemmschloss schon kaufen sonst würde Ich dir raten bei einem lokalen Schlüsseldienst in deiner Umgebung mal nachfragen. Du kannst aber deine Frage aber auch hier Online stellen die kennen Sich bei solchen Sachen sehr gut aus. Schau mal da rein: https://www.schluesselnotdienst-wien.at/haeufige-fragen/