Frage
Ich würde mich an deiner Stelle ja erstmal alleine mit dieser Person beschäftigen. Schreib dem Kollegen (?) eine gute, sachliche E-Mail mit der Aufforderung, die Beleidigungen einzustellen. Sollte der Kollege dies nicht tun, würde ich mich mit dieser schriftlichen Aufforderung an die nächst höhere Instanz wenden (deinen Chef zum Beispiel).