Vielleicht einfach nur:
Elle ouvre la pièce de theatre.?

Ouvrir kann man sowohl mit öffnen, als auch mit eröffnen übersetzen, wie zum Beispiel: eine Diskussion eröffnen.
Bin mir aber auch nicht ganz sicher. :)