ii123
22.02.2010, 20:07
Richtiges Französisch?

Heyhey,

also ich will ne SMS nach Frankreich verschicken:

Salut, cava? Comment a été ton voyage en train? J'espere que tu n'es pas énervé de moi ... ;) Est-ce que tu peux me donner ton adresse msn? Si non, c'est o.k., mais repond stpl...(damit?) je sais que le texto a arrivé.

Und was schreibt man so ans Ende? :D

Freu mich über Verbesserungen.

Lieber Grüße

 ...zum Beitrag
Antwort
von aimespanien
22.02.2010, 20:23

du kannst schreiben

a+ das heißt auf wiedersehen wörtlich übersetzt heißt das a plus tard das ist nämlich eine abkürzungen

oder je t`embrasse!salut!

das heißt ich umarme dich tschüss!

viel spaß

gruß aimespanien

 ...zur Antwort