vielen Dank für eure Hilfe! Es ist wirklich Kompliziert... Hier habe ich die Antwort -mehr oder weniger -gefunden:

http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=845033&idForum=29&lp=itde&lang=de