Es geht in Word 2019, und auch einigermaßen in Word 2016, nämlich so: Zuerst die Seitenzahl einfügen. Also: Einfügen - Seitenzahl - Seitenanfang. Und dann erst direkt bei der "1" klicken und eine Überschrift schreiben.