MrsTipps
04.01.2013, 02:16
kann mir jemand helfen das aus dem Ukrainischen zu übersetzen?

Hey. Ein ukrainischer Amerikaner hat mir diesen Satz auf Ukrainisch geschrieben. Ich kann aber keine Übersetzung finden und vermute, dass er es so ausgeschrieben hat, wie man es auf Englisch lesen würde um es annähernd so auszusprechen wie man es auf Ukrainisch sagt, denn es ging darum, dass ich nichts auf Ukrainisch sagen kann und er mir einen Satz beibringen wollte. Er hat mir aber nicht verraten wollen was es heißt, also bin ich neugierig geworden. Er hat es auf Englisch geschrieben, weil wir beide zusammen Englisch sprechen. Der Satz ging: many podobaetsa gorachie parni Also nochmal als Beispiel, das ist so als hätte ich für einen Franzosen mit dem ich deutsch spreche, der aber kein Englisch kann, den Satz "How are you?" als "Hau ar ju?" geschrieben. Danke für die Hilfe :)

...zum Beitrag
Antwort
von adelliska
09.01.2013, 09:51

Es bedeutet: ich mag heiße Jungs

 ...zur Antwort
BMXor
29.02.2012, 19:35
LKW Führerschein in der Ukraine an einem Tag? Legal?

Hallo,

ich würde gerne mal wissen ob es in der Ukraine möglich ist einen LKW Schein innerhalb von einem Tag zu machen, und wenn ja, ob dies LEGAL ist.

 ...zum Beitrag
Antwort
von adelliska
22.03.2012, 10:54

Hallo! Ich komme aus der Ukraine und kann euch sagen, es ist möglich an einem Tag Führerschein zu bekommen. Und im Moment bekommen die Leute bei uns ein Europäisches Führerschein was man nicht umbedingt bestätigen muss.

...zur Antwort
OhNein
26.07.2011, 22:31
Tschernobyl Liquidatoren Bleianzug

Guten Abend liebe gutefrage.net Nutzer,

ich finde diese Bleianzüge so faszinierend und mich würde interessieren ob man diese auch irgendwo kaufen kann also die Bleianzüge die die Liquidatoren trugen um sich auf dem Dach vor der Radioaktiven Strahlung zu schützen. Wo könnte man so ein Unikat herbekommen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von adelliska
02.08.2011, 12:43

Hallo! Mein Vater war ein von vielen Likquidatoren dort gewesen und ich hab ihn wegen den Anzug gefragt. Er sagte das die dürften diese Anzüge nach beenden der Arbeit nicht mit raus nehmen. Also die ganze original Anzüge sollten normalerweise in der Sperrzone geblieben sein. Was die Reise dorthin angeht, da kann ich nur empfehlen in Umkreis von Sperrzone gar nicht kaufen (Obst, Gemüse oder so), da die Erde dort soll immer noch verstrahlt sein. Und generell mein Tipp, alle Handtaschen verschlossen bei sich zu haben und auf die Wertsachen aufpassen, da bei uns gibt's leider sehr viele Taschendiebe die sehr virtuos sind! Viel Spaß!

 ...zur Antwort
loriel
28.05.2011, 14:20
Kellnern bei großen Gruppen

Hallo zusammen, wenn ihr ein volles Tablett mit Getränken an eine größere Gruppe von Gästen herausbringt, wie handhabt ihr das am Besten? Vor allem, wenn nicht allzu viel Platz zwischen den Stühlen besteht. Habt ihr irgendwelche guten Erfahrungen gemacht oder läuft es doch auf den üblichen Balanceakt hinaus? Das Tablett vielleicht an einer Ecke des Tisches abstellen und danach die Getränke einzeln servieren? Besten Gruß

 ...zum Beitrag
Antwort
von adelliska
26.07.2011, 13:57

Hallo! Ich glaube es kommt von dem Restaurant bzw. Cafe an wie du bedienen muss. Das heißt wenn es ein nobel Lokal ist der große Wert auf Manieren legt, dann würde ich es dir auf gar kein Fall empfehlen das Tablett auf dem Tisch vom Gast abzustellen, da die manchen sehr streng damit umgehen. In dem Fall kann ich dir empfehlen den vollen Tablett untern auf die offene Handfläche abzustellen und mit der andere Hand es etwas absichern. Wichtig ist noch das die kleinere Wassergläser vorne stehen und Pils oder Hefeweizengläser entsprechend Hintern, damit du nicht über die große Gläser nicht an die kleine kommen muss. Wenn es ganz normale Gaststätte ist, dann ist es viel lockere (meine Erfahrung nach). Da kannst du den Tablett auch kurz am Tisch abstellen. Wichtig dabei immer zu beachten das servieren von Rechts, abräumen von Links! Und der letzte Glas nie abräumen solange der Gast sitzen bleibt, auch wenn er nicht mehr trinkt! Ich wurde dir empfehlen mit Kollegen vor Ort darüber zu sprechen, am meistens macht man sich viele Sorgen umsonst! ;-) Viel Spaß, viel Glück und viel Trinkgeld!!!

...zur Antwort
tomtom5004
21.07.2011, 21:41
Gibt es so etwas wie amazon in Ukraine?

Kennt jemand so was?

...zum Beitrag
Antwort
von adelliska
22.07.2011, 13:18

Es gibt's viele verschiedene Seiten wo man Online etwas kaufen kann. Es kommt drauf an was du suchst, und dann kann man die entsprechende Seite finden. Wenn du sagst was du suchst, dann kann ich dir paar Adressen geben. Oder du kannst in russisch-ukrainischen Suchmaschinen nachschlagen. Es gibt's www.jandex.ru oder rambler.ru Viel Spaß beim Suchen!

 ...zur Antwort