Ich denke:
Die jungen Soldaten wären ohne ihre Ausbildung zu unvorbereitet gewesen für die Front und wären dort nicht klar gekommen. Die Ausbildung habe sie schon ihn ihren jungen Jahren bereits durch die militärische Ausbildung so "hart" geworden sind, wie Männer, nicht wie Jungs. Die Ausbildung hat sie auf die Front vorbereitet, und den Zusammenhalt der Kameraden gestärkt, da, wie auch in dem Buch beschrieben wird, die Ausbilder viel zu streng und gemein sind. Ein Ausbilder diskriminiert sie ja schon fast.
Ich denke, dass man das ganze so intepretieren kann. Ich hoffe ich konnte dir ein wenig weiterhelfen :D Liebe Grüße -Zosch