Manche Autoren verwenden Kursivschrift, um die Betonung von gesprochenen Wörtern kenntlich zu machen. Allerdings werden oft genau die Wörter kursiv geschrieben, die ich nicht betonen würde, sondern andere im Satz.

Beispiel: Sie fragt:"Ihr habt Salz?" Er sagt:"Wir hatten Salz."

Warum ist nicht das "hatten" kursiv geschrieben, sondern das "wir"? Ich würde "hatten" betonen!