pouchon
01.06.2022, 13:43
Kann jemand den folgenden deutschen Kurrentschrift-Text entziffern?

Ich habe geschafft den folgenden Text teilweise zu entziffern. Kann mir jemand beim Rest helfen?

Johann Jirka, ehelicher(?) Sohn der(s)? Franz (?) Jirka ......... in Böhmen ....... Bahn.

Ich habe früher bereits eine ähnliche Frage gestellt, aber diese Kurrentschrift finde ich sehr schwierig zu entziffern.

...zum Beitrag
Antwort
von Zendrig
20.03.2023, 16:19

Die Nachnamen kann ich leider auch nur raten. (Janker?). Aber es geht um einen Johann J., ehelicher Sohn des Franz J., Bauer aus ___ in Böhmen und der Elisabet geborener __ , dessen Eheweibes.

Er ist Witwer, katholischer Religion und bedienstet bei der KK (kaiserlich königlichen) Elisabeth -Bahn.

 ...zur Antwort