Hallo,
Wie du schon gesagt hast, hat mit Dante und genau mit der “Divina Commedia“ das heutige Italienisch angefangen und deswegen ist es sehr wichtig. In Italien kennt jeder ihn, aber in Deutschland fast kein Mensch. Ich fand es überraschend, dass du schon so viel wusstest.
Also um zumindest teilweise deine Frage zu beantworten: die Göttliche Komödie ist ein “Masterpiece“. Ich weiß nicht, ob du es in der Originalsprache gelesen hast, aber die Struktur und die rhethorischen Figuren verwandeln das Ganze zu einem Kunststück. Und Zwar: die “Commedia“ ist in 3 Bücher geteilt (inferno, purgatorio, paradieso) und jedes Buch ist in 33 “canti“ geteil, wenn ich mich irre, was ähnlich wie ein Kapitel ist (kenne leider die deutsche Übersetzung nicht). Pro “Canto“ wird ein unterschiedliches Thema behandelt. Ein Canto besteht aus elfsilbigen Terzetten und das Schema der Rheime ist ABA, BCB, CDC, DED.... und das gilt für all die Terzetten, all die Canti und all die Bücher. Herrlich!
Außerdem sind auch die Themen super wichtig: es geht um einen Mann (Dante), der sich in seiner “middlelife Krise“ befindet und versucht, mit Hilfe eines Freundes/Lehrers, Virgilio, sich selbst zu finden. Virgilio führt Dante durch die Hölle und das “Purgatorio“, Beatrice, Dantes Liebe durch den Himmel.
Ich könnte noch stundenlang darüber reden, aber muss auch mal aufhören, sonst wird das alles kaotisch.
Ich hoffe es war ein bisschen hilfreich und wenn du noch Lust hast um das Thema zu quatschen, dann gerne!
😊