Hey, Ich hab ein bisschen in Foren gesucht und herausgefunden, dass man bei 1280 width 720 height ( sprich die größe vom youtube fenster ) noch was an der datei ändern muss.

Sony Vegas scheint den footage beim rendern erst auf 4:3 runterzurechnen oder so o-o und dann setzt er ihn wieder auf widescreen 16:9 => dabei entsteht der schwarze rand!

um das zu ändern geht man auch event pan crop(bei der zu verarbeiten datei) , und oben bei der leiste auf Widescreen 16:9 und das sollts dann sein o.o... also bei mir funktionierts jetzt =) ! liebe grüße :P