Das muss der Server einstellen. Und such dir lieber einen anderen Server. Durchrasten will dir nur das Geld aus der Tasche ziehen.
Du musst einfach einen anderen Port für die Webseite wie für die Minecraftserver verwenden.
Du brauchst Essentials nicht und die Prefixe kannst du entwede durch ein Prefix-plugin hinzufügen oder mit Pex selber. Ich würde dir aber empfehlen für die Prefixe ein extra Plugin zu verwenden, da es einfacher ist.
Deaktiviere einfach die Commandblöcke in den Serverpropeties.
Wenn du nicht auf den höchsten Einstellungen spielen willst kannst du ein System mit der amd ryzen 5 2400g apu nehmen. Apu heist du hast eine cpu und einen Grafigchip in einem. Dabei solltest du aber darauf achten dass du mindestens 8 gb RAM hast und der sollte auch nicht zu langsam sein da die apu auf den RAM zugreift. Wenn du auf hohen details spielen willst würde ich dir eine nvidia geforce gxt 1050 ti empfehlen mit z.B dem ryzen 5 1500x als Cpu