Meine Freundin schrieb mir eine Mail. Sie ist Nicht-Muttersprachlerin.

Ich möchte Absätze daraus kopieren und meine Antworten dazu gegenüberstellen. (In einer neuen Mail, nicht als In-Text-Antwort).

Kann ich dabei Ihre Fehler korrigieren oder wäre das anmaßend?

Sie ist sehr empfindlich.

Meine Freundin regt sich auf, weil ich eine Bekannte mit hallo liebe ... begrüßt habe