Ein paar Filme bringen bereits eine türkische Tonspur mit, wenn man sie in Deutschland kauft. Dazu gehören unter anderem: Titanic in der aktuellen DVD-Version (2 DVDs); Herr der Ringe, der Zeichentrickfilm als DVD; Pretty Woman, die Jubiläumsedition; Zurück in die Zukunft, die Blue-Ray-Version.
Allerdings sind das nur sehr wenige Filme, und es ist eher Zufall, wenn man darauf stößt.
Türkischsprachige DVDs haben sie u.a. bei http://www.tuerkkitabevi.com/ Ein etwas größeres Angebot gibt es bei idefix. Die sitzen aber in der Türkei und ich weiß nicht, ob sie auch nach Deutschland liefern. Aber man kann sich dort auf jeden Fall informieren, welche Filme es überhaupt in Türkisch gibt.
Wenn du internationale Filme kaufen willst, solltest du darauf achten, dass Türkçe dublaj draufsteht, das ist die synchronisierte Fassung. In der Türkei bekommst du einige Filme nur mit Untertiteln (Türkçe altyazı). Dann steht zwar der Name des Films auf türkisch drauf, aber der Ton ist nur auf Englisch und man kann die Untertitel dazuschalten. In dem Fall lohnt es sich, auch nach einer VCD zu gucken. Möglicherweise gibt es den gleichen Film in einer synchronisierten Fassung auf VCD.
