Antwort
1.Ich würde den Satz erstmal anders formulieren. 2.Dazu würde ich nicht unbedingt 2x but direkt hintereinander benutzen. 3. Was genau willst du damit aussagen?, hört sich sehr nach Google Translate an!
LG