Leider gibt es da keine vernünftige Sache.
Durch das blaue Ende eines Radiergummis, rubbelst du nur das Papier auf und beschädigst das Blatt! Durchstreichen wäre in diesem fall die beste Lösung!
Allerdings gab es auch Füller, bei denen gleich ein Tintenkiller mit dran ist, über die du dann auch wieder schreiben kannst. Ob es die immernoch gibt, weiß ich nicht.
Eventuell kannst du ein beschriebenes Blatt Papier mit dem richtigem Wort drüberkleben. Ist aber nicht die idealste lösung. Nimm lieber ein lineal und streiche es fein säuberlich durch. Mehr kann ich dir leider nicht sagen.
LG