Also ich habe unter ubuntu 20.4 herausgefunden wie es geht. (Inkscape version 1.0)Dabei installiert man nicht nur schriften für inkscape sondern für den pc ansich. SO ist wohl immer die herangehensweise.
Als erstes downloaded man sich die Schriften aus dem Internet. Falls diese zip kompriiert sind packt man sie aus. Jetzt erstellt man den ordner: .fonts
Wenn ihr den Ordner gespeichert habt seht ihr ihn nicht.Das liegt daran dass es ein verborgener ordner ist. Klickt nun im dateimanager oben rechts auf die drei waagerechten striche und setzt einben haken bei verborgene dateien anzeigen. Jetzt könnt ihr den ordner sehen. Jetzt geht ihr so vor. Ihr verschiebt die Schriftarten in den .fonts ordner. Meistens ist noch ein ofl dokument dabei welches die opensource lizensierung klärt(also frei nutzbar). das müsst ihr nicht immer mit kopieren. Wenn ihr eure schriften alle im . fonts ordner habt schließt ihr den dateimanager und startet den Pc neu.
Nach dem Neustart solltet ihr die Schriften in inkscape und weiteren programmen nutzen könne.