Die "hilfreichste Antwort" ("zu dem..." Das ist formeller und schöner. "Zum" ist nur eine Abkürzung) halte ich nicht für richtig.

Schönheit ist hier doch gar kein Kriterium, und auch "formell" in diesem Zusammenhang nicht.

Die Abkürzung bzw. Verschmelzung/Kontraktion wird bei "im, vom, zum/zur, beim" immer dann verwendet, wenn das Substantiv 1. nicht sonderlich betont ist, 2. nicht neu in den Kontext eingeführt wird und/oder nicht erweitert ist, d.h. wenn es nicht durch eine Beifügung bzw. einen Nebensatz näher definiert wird.

1. im Haus sein >< in dem Haus da drüben sein

2. zum Schluss kommen (= zum Ende) >< zu dem Schluss kommen, dass die Sache doch nicht so einfach ist

Hallo Serafina, hat sich dein Problem schon erledigt? Ich hätte das Ding auch hier (hab's übrigens damals übersetzt), mail mich mal an at.WernR.at.TheRichters.at

Wr