Overlord, ist gerade erst erschienen und es sind erst 5 Folgen raus. Zwischen Dienstags und Samstags erscheinen neue Folgen auf deutsch.

Link : https://www.youtube.com/watch?v=QtEuAYgNOwM

Einfach in die Beschreibung des Videos gucken.

Ich gebe dir mal ein paar in dem der Hauptcharakter ein Monster/Dämon in sich hat :

Agama ga Kill

Ao no Exorcist

Deadman Wonderland

The legend of the Legendary Hereos

Kaze no Stigma

The Seven Deadly Sins

Owari no Seraph

(Trinity Seven , Bleach evt. auch noch) 

Tut mir leid wenn es das nicht ist was du suchst.