Antwort
Den gewünschten Klingelton in den Ordner "Gerätespeicher"/Notifications kopieren (oder verschieben), dann steht er auch in den WhatsApp-Einstellungen als Benachrichtigungston zur Verfügung. :-)