Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Was denkt Ihr über die veranlasste Zurückweisung Asylsuchender an deutschen Grenzen?
    • Bald sollen Beamte und Selbständige in die Rentenkasse einzahlen. Wie findet ihr das?
    • Was ist die unschönste Eigenschaft die man haben kann?
    • Denkt ihr Friedrich Merz wird ein guter Kanzler?
    • Sollten die gesetzlichen Urlaubstage erhöht werden?
    • Welchen Job würdest du wollen, wenn du im Mittelalter leben würdest?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Wechseljahre (mit der Influencerin blondbynana)
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen unheilbar kranken Lungenkrebspatienten
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

Vikimad

16.01.2018
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
9
Beiträge
0
Danke
1
Komplim.
1
Freunde
Erfolge

VIP

Deine Beiträge wurden 1.000-mal gelesen.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.

FraGenius

Erste Frage gestellt.
Sabrina5954
16.01.2018, 22:15
Übersetzung Romani/Serbisches Zigeunisch?

Hallo Ihr Lieben,

Ich bin von meinem Mann Schwanger und befürchte das er mich betrügt. Gibt es hier jemandem der die Sprache Romani also serbisches zigeunisch beherrschst , und mir ein paar Texte übersetzen könnte?😓🤔

Sie : Pana li hojame ijan? Er : Na. Sie : Volim te cowece sta ima. Er : i ja tebe nista tute. Sie: Nesto kulirano ijan. Er: naneme sukar a akana ka aven gosca. Er : i nasti te odmorinama. Sie : Ao save gosca. Er : nemci roma sa mesime. Sie : Brawo, Aj i me ka avav

Sie : Setindjan tut Schatz? Er : bike neko hackuinime o Facebook. Er: me pale pravale on pale pandenle. Sie : nicht gut. Er : akana isitut to tel? Sie : ja Er : Hujavce kik. Er : i ate ka sunamen

Sie : Adawa. Er : Ja Schatz. Sie : Hujadjume i akana Poima nane so wajani te ceraw

Sie : ljubawi na hajowo adalestar dema to br. Er : Schatz hujav adava i ked ka registrinetut ka bicaleme slika sar so pisindjan. Sie : cerdjume wec wp i ate saj te sunamen. Er : dama to broj

...zum Beitrag
Antwort
von Vikimad
16.01.2018, 22:16

Was für Texte denn?? ich könnte es dir eventuell übersetzen

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel