Auf dem PC der die Daten freigibt:

Systemsteuerung > Netzwerk & Freigabecenter >  Erweiterte Freigabeeinstellungen ändern > ganz unten unter "Alle Netzwerke" > "Kennwortgeschütztes Freigeben ausschalten"

Dann noch die Freigabe des Ordners überprüfen:

Rechtsklick "Eigenschaften" > Reiter Freigabe > Erweiterte Freigabe > Diesen Ordner freigeben > Berechtigungen > Bei "Jeder" kannst du die Zugriffsart ändern oder du fügst noch zusätzliche Netzwerkbenutzer hinzu.

Wenn der PC nur in deinem Heimnetzwerk steht und sonst keiner Zugriff darauf hat, kannst du bei "Jeder" einfach Vollzugriff erteilen und schon kannst du lesen, ändern und schreiben. Löschen natürlich auch.

Größter Nachteil ist die Bezahlung. Als Geselle in einer normalen PKW Werkstatt kommen die meisten ja gerade so auf 1700-2000€ brutto - jedenfalls die Leute die ich so kenne. Absolut unterbezahlter Job, leider.