VanesaNesa
13.03.2017, 08:14
Ich brauche dringend Hilfe. Ich brauche die richtige Übersetzung ins Latein und bekomme immer unterschiedliche Antworten. Wer kann es richtig übersetzen??

Der Tod ist nicht das Ende, der Tod ist nur die Wende, das Tor zur Ewigkeit.

 ...zum Beitrag
Antwort
von VanesaNesa
13.03.2017, 08:35

Mors non est finis nisi mors vicissim aeterno porta.

Mors non est finis nisi mors vicissim porta aeternum

Das Tor zur Ewigkeit ist meistens anders und hat die wichtigste Bedeutung im Zitat. Wenn ich es im Übersetzer eingebe kommt immer etwas anderes raus :(

 ...zur Antwort