man kann damit irgendwie nichts anfangen! ich will was auf irgendeinen laufwerk (logisches laufwerk) wiederherstellen aber man kann da nichts anklicken um was wiederherzustellen! warum?

hallo, ich habe folgendes problem:

wurde beim schwarzfahren erwischt und sollte 40 euro bezahlen, nach ca 2 wochen kam eine mahnung bei der ich dann 45 euro bis zum 03.04 hätte zahlen sollen. ich ahbe das geld am 14.03 überwiesen und es kam am 15.03 auf deren konto an. heute am 22.03 bekomme ich ein schreiben vom inkassobüro die mir nochma 9,92 euro gebühren drauf geschlagen haben. ich habe das büro angerufen die sagten mir das sie von der bahn den bescheid bekommen haben das das geld am 15.03 eingegangen wäre. jetzt wollen die aber das ich noch die 9,92 euro bezahle.... meine frage dazu: muss ich das zahlen oder haben die kein recht darauf da das geld zwar nach frisst aber vor dem inkassoschreiben eingegagen ist? geldeingang 15.03. inkasso schreiben vom 20.03 und angekommen ist es bei mir am 22.03