Es ist zwar bereits etwas älter, aber vielleicht ist der Song "Pour un flirt" von Michel Delpech gemeint? Der Refrain wird tatsächtlich mit "lalala" besungen, nur eben mit französischem Akzent.