Also erstmal: Realschulabschluss hat nichts mit Matura zu tun, du muss die Matura in Österreich durch Abendschule oder ähnliches machen.
Du kannst aber auch eine Studiumsberechtigungsprüfung machen, die zwar auch nicht der Matura entspricht, du darfst aber einmal studieren.
Aber Achtung: Das größere Problem wird sein, für die Physiotherapieausbildung aufgenommen zu werden. Da gibt es sehr wenige Plätze und die wollen sehr viele haben (ich weiss die Zahlen nicht mehr genau, aber so in etwa 300 Bewerber für 25 Plätze in einer Stadt)
Aber wenn du erst in der 10. bist, bist du wahrscheinlich zu jung für das alles. Versuche also besser, in Österreich in eine Schule zu kommen und die 11. und 12. Schulstufe zu machen und dann kannst du ganz normal maturieren. (Das wäre dann aber nicht an einer Gesamtschule, das gibt es nämlich in Östereich nicht)