Da kann ich dir weiterhelfen.

Sofern es über Steam ist:

Einer startet die Welt über "Host & Spielen" und läd sobald er auf der Welt ist seine Freunde über Steam ein. UMSCHALT + TAB drücken und ihr öffnet das Steam Interface. Dann sucht ihr euch in der Freundesliste und läd euch gegenseitig zum spielen ein bzw die Person die joinen möchte, müsste das auch ohne Einladung tun können.

Wenn es nicht über Steam ist, ist Hamachi eine Lösung!

Dazu Tutorials auf youtube anschauen.

Mfg

Marcel