Antwort
Okay ich habs schliesslich geschafft :D
Das Problem war anscheinend, dass der Drucker irgendwie falsch installiert war. Nach der Neuinstallation kam unter "Druckereinstellungen" ein anderes Menu als bisher, und dort konnte ich es dann einstellen.