Könnte es vielleicht "Crying at the discotheque" von Alcazar sein?
Also ich habe auch die AT Version für die XBOX 360 und bei mir hat alles soweit geklappt! Ein Freund erzählte mir auch von den Problemen, die COD bei "ausländischen" Versionen verursacht... Nachdem ich das Thema dann auch mal gegoogelt hab, und es nun auch selbst so gemacht hab, kann ich sagen, dass dieses Problem (zumindest bisher) bei BF3 nicht auftritt.
PS: Geniales Game übrigens ;) Extreme Suchtgefahr!!! :D