Antwort
Der Satz ist schlicht und einfach dumm, was schon dadurch bewiesen wird, dass er sich leicht umdrehen lässt (Alle unglücklichen Familien...), bzw. dass man ihn meist genau falsch in Erinnerung hat. Apodiktisches Behaupten halt, wie leider zu oft bei Tolstoj.