Deine Grafikkarte ist recht schlapp. Die wäre am ehesten zu erneuern.
Ich vermute mal, dein Mainboard ist auf einem ähnlichen Stand, wie die anderen Komponenten!?
Ich hatte ein ähnliches Problem wie du. Ein älteres Mainboard und schwache Komponenten. Ich habe mir dann den größten Prozessor, den es für meinen Sockel gibt, gekauft (intel Core 2 Duo 2x 3,0GHz für 30€ gebraucht bei ebay). Dazu gab es RAM (leider nur 4GB DDR2 - mehr geht nicht auf meinem MB).
Die neue Grafikkarte war zwar älter, aber deutlich moderner als der Rest. Und das ist das Wichtigste. Die Grafikkarte leistet fürs Spielen am meisten. Ein mittelmäßiger Prozessor und etwas RAM reichen oft aus.
Naya jedenfalls habe ich meine Hardware (Mainboard,CPU,RAM) voll ausgereizt.
Mit dem nächsten Upgrade steht wohl ein neuer PC an, da MB, CPU, Netzteil und RAM neu muss. Dazu lohnt es sich dann auch nicht die Grafikkarte zu behalten, da diese dann deutlich unter dem allgemeinen Niveau des PCs steht.
Rechne dir aus, ob sich das lohnt, jetzt noch deinen PC aufzurüsten. Vielleicht ist das jetzt möglich, vieles auszureizen. Aber in 1-2 Jahren bist du wieder unglücklich.
Vielleicht ist es Zeit für einen neuen PC.