Sofern ihr kein Eintrittsgeld nimmt, sondern wirklich nur freiwillige Spenden sammelt, dürftet ihr kein Problem mit der Gema oder sonstigem kriegen :)
Also bei uns haben es alle nach der 9. Klasse gemacht, was ich auch für sehr sinnvoll hielt, denn wie du schon sagst, sonst wirst du so raus gerissen, denn in der 10. Klasse wählt man ja (zu mindestens bei uns) schon die Oberstufenkurse und alles und du müsstest das ja dann vom Ausland aus nochmal machen um dann in die 11. zu kommen... :) An sich finde ich Auslandsjahr aber auch erst nach der Schule sinnvoll :D
Vielleicht 'Wir sind Helden'? :)
Wie wär's, wenn du irgendeinen Film, den du schon kennst, nochmal auf Englisch schaust? Dann kennst du den Inhalt schon und verstehst mehr. :) Vielleicht Harry Potter oder so :p Sprichst du denn gut oder eher schlecht? Und soll es britisch oder amerikanisch sein? Amerikanisch kann ich 'How I met your mother' empfehlen einfach mal auf Englisch zu schauen :D Die sprechen da so umgangssprachlich, das versteht man sehr gut :D Viel Erfolg :)
Kämpfst nicht eher du gegen sie, wenn es dich so stört? Vielleicht hat sie einfach gemerkt, dass sie besser werden muss. Und das nicht wegen dir..