Moin Moin Schienenfresser,
das du deinen Vornamen so hasst tut mir leid. Deine Mama wollte dich sicher nicht bestrafen sie fand den Namen sicher nur chic:3
Zur Rechtslage wirds schwierig aber es ist nicht 100% geregelt.
Nach deutschem Recht ist nur unter gewissen Umständen möglich, einen einmal gegebenen Vornamen ändern zu lassen. So können zum Beispiel ausländische Vornamen nach erfolgter Einbürgerung „eingedeutscht“ werden oder wenn dies nicht möglich ist, neue Vornamen ausgesucht werden (Art. 47 EGBGB). Auch ein exotischer Vorname kann geändert werden, wenn der Leidensdruck zu groß wird. Die Entscheidung, ob ein Vorname geändert werden kann und die notwendigen Kriterien erfüllt sind, fällt in den Zuständigkeitsbereich von Standesamt, Kreisverwaltung oder Ordnungsamt.
Im Rahmen einer Adoption kann der Vorname nach § 1757 Abs. 4 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) geändert werden. Eine weitere Änderungsmöglichkeit für den Vornamen ergibt sich nach § 1 Transsexuellengesetz (TSG) im Rahmen einer Geschlechtsumwandlung. Der Betroffene kann seinen neuen Vornamen selbst entsprechend seinem gefühlten Geschlecht auswählen.
Das ist mal ne Zusammenfassung wie das funktionieren könnte. Aber ich denke im Endeffekt entscheiden die Juristen.
Aber um alldem aus dem Weg zu gehen. Warum sagst du deinen Leuten mit denen du zu tun hast nicht das du gerne so genannt werden willst?
Sozusagen als Spitzname;)
Dann hast du deinen Rufnamen den du magst:) Und den Nicolai kannst du ja nur wenn richtig nötig nutzen. Sie werden es sicher akzeptieren und du rennst als Jonas durch die Welt:)
Malik ist auch nicht mein richtiger Vorname er kommt ihm auch absolut nicht nahe aber fast jeder nennt mich nur so hatte den Namen von jemanden ganz Besonderen bekommen und so hat sich das dann entwickelt X3
So kommst du ohne große Hindernisse zum Ziel.
Hoffe ich konnte dir helfen:)
Gruß Malik