Reduzierung der Darstellung von Dingen auf geometrische Grundformen 

Lieber Punkgoldfisch

Es gibt 11 Romane und einige Kurzgeschichten von Dorothy Leigh Sayers. Ich habe jetzt nur die Romane herausgesucht. Ich erwähne zuerst den englischen Originalltitel und dann einen deutschen Titel. Als letzten Punkt das erscheinungsjahr mit eventuellen historischen Anmerkungen.

Whose Body , Der Tote in der Badewanne 1923

Clouds of Witness , Lord Peters schwerster Fall 1926 tatsächliche Zeit der Handlung ist 1924

Unnatural Death , ... eines natürlichen Todes 1927

The Unpleasentnes at the Bellona Club , Es geschah im Bellona Club 1928 der erste Weltkrieg ist seit 10 jahren zuende

Strong Poisson , Geheimnisvolles Gift 1930

The Five Red Herrings , Fünf rote Heringe 1931 erschien 1939 in Deutschland

Have His Carcase , zur fraglichen Stunde 1932

Murder must Advertise , Mord braucht Reklame 1933 D.L.Sayers hatte einige Jahre in einer Werbefirma gearbeitet. Wir bekommen ausserdem einen kleinen Einblick in das Leben und treiben der damaligen Jeunesse doré.

The nine Tailors , der Glocken Schlag 1934 wieder spielt der erste Weltkrieg eine Rolle

Gaudy Night , Aufruhr in Oxford 1935 Abessinienkrise

Busmans Honeymoon , Hochzeit kommt vor dem Fall 1936 dieses Roman erwähnten Sie in ihrer Frage.

Gruß Thielebbes