Erscheinungsjahr oder Jahr der Werkausgabe?
Hallo, ich muss ein Gedicht von Celan zitieren und habe dafür eine Werkausgabe aus dem Jahr 2004 gefunden. Im Text muss ich die Harvard Zitierweise verwenden, allerdings weiß ich jetzt leider nicht, ob ich bei der Jahresangabe 2004 oder 1945 angeben soll. Ich habe das bis jetzt immer mit 2004 angegeben, allerdings schaut das für mich etwas merkwürdig aus, da es dann ja heißt (Celan: 2004: 11). Weiß jemand da zufällig weiter?