Wenn du einen bestimmten Spieler teleportieren willst, musst du /tp SpielerName (x) (y) (z) eingeben. Dass mit dem [r=5] funktioniert nicht beim /tp Kommando. Wenn du einen Bereich auswählen willst, solltest du 2 Commandblocks verwenden.

In den ersten schreibst du dann

testfor @p[100,64,100,5,name=SpielerName]

ein. Dieser Block sucht dann also einen Spieler mit Namen "SpielerName" in einem Radius von 5 Blöcken um den Block mit den Koordinaten x=100 y=64 z=100.

Jetzt kannst du einen Redstone Komparator an diesen setzen und hinter den Komparator den zweiten mit folgendem Inhalt:

tp @p 250 64 250

Der Spieler "SpielerName" wird dann zu x=250 y=64 z=250 teleportiert, du allerdings nicht.

Ich hoffe ich konnte dir behilflich sein. ;)

-TheRealHauke