Hallo,
Also ich habe fast das selbe Problem. Wenn ich eine normale SMS schreiben will, ohne dass ich sogar andere Programme offen habe, erscheinen die eingetippten Buchstaben auf dem Display paar Sekunden verzögert. Somit tippe ich schon zwei vollständige Wörter ein, die jedoch noch nicht angezeigt werden. Wenn ichs dritte Wort eintippe erscheinen die vorherigen zwei plötzlich sehr verzögert. DIe Vibration bei der Berührung eines Buchstabens auf der Tastatur ist ebenfalls verzögert. Zusätzlich hatte ich noch das Problem, dass die unteren drei Navigationstasten plötzlich funktionslos waren. Sie haben bei Berührung zeitgleich vibriert, jedoch geschah nichts. Nur ein Neustart konnte es beheben.
Ich schlage mich mit diesen Problemen jedoch erst seit dem Update auf 4.1.2 rum und bin ziemlich stinkig, weil das sowas von nervt. Das Handy hab ich jetzt 6 Wochen und 5 Wochen davon funktionierte mein Xperia S mit der alten Androidversion enwandfrei! Schade, dass ich keine Ahnung habe, wie man Downgrades macht.
Also dein Problem sollte meiner Meinung und Erfahrung nach das Update auf 4.1.2 verursacht haben - ganz wie bei mir.