Hatte das selbe Problem, bei mir lag es daran dass der User zwar schreibrechte auf die Datei hatte, aber keine auf das Verzeichnis in dem es lag. Da excel immer vorher eine Temp-Datei anlegt bevor es in die richtige Datei schreibt war dies nicht möglcih und es kam die Meldung Zugriff verweigert.