Also du kannst zb no-ip benutzen, das ist ein kostenloser Domain Dienst und das einzigste was du tun musst, dass dein minecraft Server erreichbar wird, ist dass du erst auf der Fritz box für den ubuntu Rechner Ports freigeben musst und dann auf den Rechner von no-ip das Update Programm installieren.

auf YouTube gibt es genug Tutorials

Als erstes würde ich mir die Version forge herunterladen die auch der mod hat. Nun einfach den installieren ausführen und sich durclicken. Jetzt Strg + r drücken und %appdata% eingeben, nun den .minecraft Ordner suchen und jetzt sollte es einen Ordner namens mods geben, in den du die mod Datei reinziehen musst. Falls es den mod Ordner nicht gibt, gehe in dein minecraft, Installationen und suche die forge Version die du herunter geladen hast und starte sie. Der mod Ordner sollte sich erstellen.

wenn es den mod Ordner gibt musst du einfach in minecraft wieder die forge-Version öffnen und nun sollte alles klappen!

Du musst Shift + Rechtsklick auf den Ort machen wo die optifine.jar liegt, dann öffnet sich ein blaues Terminal Fenster. Hier musst du eingeben: java -jar optifine.jar

jetzt sollte sich das installations Programm von optifine öffnen. Du musst natürlich für optifine.jar den Namen deiner Datei eingeben