T4Hydro
15.03.2012, 17:31
Portugiesischen (Spanisch?) Text übersetzen

Hallo!

Ich habe hier folgenden Text aus dem Lied von Nelly Furtado - All good things.

Es ist der portugiesische part (oder auch spanisch?) und mich würde brennend interessieren was der bedeutet, bzw. wie die genaue deutsche Übersetzung davon wäre (:

lg

...zum Beitrag
Antwort
von T4Hydro
15.03.2012, 17:31

Pensando em mim, cansei de esperar Agora que sei,que o tempo não pode mais Dizer por quanto tempo,vou Viver no meu sonho Onde nada é real Parece tudo bem mais sei que vou sofrer...

Como entender (como entender) Como aceitar (como aceitar) O que é bom sempre tem um final Como entender (como entender) Como aceitar (como aceitar) O que é bom sempre tem um final Tem o final....tem um fim O que é bom sempre tem um final

 ...zur Antwort
FakingKid
23.02.2011, 19:36
Zähne: Folgen eines gezogenen Nerves? Eingriff sinnvoll?

Hallo! Ich habe seit ca 2 Monaten Schmerzen / Druck an dem Gehörgang / Auge und den Zähnen bzw. dem Backenzahn (beim Essen) der linken Gesichtshälfte. Nach vielen Diagnosen kam man nun auf diese, dass es am linken Backenzahn liegen muss, der vor 4 Monaten tief bis an den Nerv mit Karies befallen war. Wenn alles nicht mehr hilft muss man nun wahrscheinlich den Nerv ziehen lassen, da man davon ausgeht, dass der Druck und die Schmerzen am Auge und Ohr von diesem Nerv kommt.

Meine Frage hierzu ist: Was für Folgen hätte das Nervziehen für meine Zähne? Der Zahn ist ja dann tot, doch was passiert mit ihm mit der Zeit? Ich habe wirklich tolle Zähne (hatte auch lange eine Spange) und ich will nich, dass dieser tolle Anblick deswegen zerstört wird? Kann mir jmd was raten, bzw helfen? Wäre sehr dankbar.

mfg

 ...zum Beitrag
Antwort
von T4Hydro
23.02.2011, 21:43

So wie ich das verstehe, muss er sich wahrscheinlich den Nerv ziehen lassen WEGEN den Schmerzen an Ohr und Auge... Kann dieser Nerv an dem Zahn denn so weit ausschlagen, dass sogar Ohr und Auge schmerzen?

 ...zur Antwort