Hallo, die Frage ist zwar alt, aber da bei meiner Frage dieser Eintrag so weit oben bei Google kam, hier trotzdem meine Antwort, die ich inzwischen selbst gefunden habe:
Internen Bereich bei One.com anlegen:
DasTool aufrufen:
http://one-docs.com/tools/basic-auth/?lang=de
Alle Informationen eintragen. Wollen Sie beispiel.de/intern den internen Bereich anlegen, also im Unterverzeichnis intern, schreiben Sie bei directory name nur intern, also den Namen des Verzeichnisses. Ohne Domain und ohneSlash.
Achtung:Passwörter mit Umlauten scheinen nicht zu funktionieren.
DasTool erzeugt den notwendigen Code für zwei Dateien .htaccess und.htpasswd. Es ist erklärt, wie diese anzulegen sind.
Was fehlt ist jedoch: Wenn man nur ein Unterverzeichnis schützen will, müssen diese beiden Dateien in das Unterverzeichnis.
Ich hoffe das hilft auch noch einigen anderen weiter.