Einfach direkt auf den Sim in der Spielwelt klicken (nicht auf den Sim-Icon), dann hat man die Option, ihn zur Schule zu schicken. Hat jedenfalls bei meinem faulen Kind geklappt ;)