Vielen Dank für die vielen Antworten! Ich war inzwischen in dem Bahnbüro, in dem ich die Tickets gekauft hatte. Die haben den ScreenShot noch gefunden, ausgedruckt und mit ein paar netten Worte samt Stempel der Bahn versehen. Und tatsächlich - wir sind die gesamte Strecke samt Rückfahrt (wenn auch zähneknirschend) durchgelassen worden! Wer hätte das gedacht - ein Hoch auf die Deutsche Bahn!