hey leute, ich habe zu dem französischen lied zwar die deutsche übersetzung gefunden, doch irgendwie verstehe ich das lied nicht. Es wäre echt nett, wenn mir jemand das lied kurz zuammenfassen kann. Meine aufgabe besteht darin, den sinn des liedes kurz auf französisch wiederzugeben. Ich möchte aber nicht, dass ihr mir das auf französisch wiedergibt- das ist ja letzendlich meine aufgabe.

Ich bedanke mich schonmal im Voraus :)

Hier das lied auf deutsch übersetzt:

Refrain:} Belle-Ile-en-Mer Marie-Galante St. Vincent Far Singapore Seymour Ceylon Sie ist Wasser, dieses Wasser Zwischen Ihnen Und lassen Sie freigeben

Meine Kindheitserinnerungen In Frankreich Gewalt Mangel an Nachsicht Durch die Unterschiede, die ich Kaffee Licht Milch Separate Kleinkind Genau wie Sie

{Chorus:} Ich kenne das Gefühl Einsamkeit und Isolation

{Au Refrain}

So allein auf dem Meer überlassen Korsar Auf der Erde Ein wenig einsam Die Liebe, die ich sah, vorbei Ahoy Ahoy Ich sah übergeben Separate Kleinkind Genau wie Sie Ich kenne das Gefühl Einsamkeit und Isolation

{Au Refrain}

Karukera Kaledonien Ouessant Virgin See Ganz allein All time Sie ist Wasser ist Wasser Zwischen Ihnen Und lassen Sie freigeben Oh oh ...

Hey Leute, ich schreibe bald in deutsch eine Klassenarbeit über Gedichtinterpretation. Ich bin gerade am Üben und bin gerade auf etwas gestoßen. Also ich weiß ja, dass man bei Gedichtinterpretationen immer präsens oder perfekt verwenden soll, aber soll man denn nicht Futur verwenden? Ich hab nämlich gerade so einen Satz: In dem Gedicht wird erzählt... wäre das denn falsch wenn ich sowas schreibe oder darf man auch futur verwenden? Ich habe leider keine Gelegenheit mehr meine Lehrerin zu fragen. Ich bedanke mich schon mal im voraus!