Mila95
16.06.2012, 19:38
Wie erkläre ich meine Sozialphobie?

Hallo, Ich leide seit Jahren an einer Sozialphobie. In Kürze werde ich nun eine Therapie beginnen. Ich habe eine gute Freundin, die ich vor einem Jahr an der Berufsschule kennengelernt habe. Sie weiss von meinem Problem nichts. Nun möchte ich es ihr sagen, weiss aber nicht wie. Mir fällt es auch sehr schwer darüber zu sprechen. Kann mir jemand einen Tipp geben?

 ...zum Beitrag
Antwort
von SuJuHeesica
16.06.2012, 19:50

Ihr kennt euch nun ja schon ein Jahr und du scheinst ihr zu vertrauen, also schieß einfach drauf los;) Sie versteht dich bestimmt!

Du kannst ja z.B. so anfangen: "Ich möchte dir etwas sagen. Es ist mir wichtig, dass du es weißt" /// "Ich habe mich dazu entschlossen dir etwas zu sagen, das mir sehr wichtig ist." /// "Du bist eine gute Freundin und darum würde ich dir auch gerne etwas sagen." /// "Obwohl es mir schwerfällt darüber zu sprechen, möchte ich dir etwas sagen."

 ...zur Antwort
turtleman
11.03.2012, 13:52
Frage zum Passiv im Englischen

Hi,

ich habe eine Frage zu diesem Passivsatz: Aktiv: You should buy an alarm system for your house. Passiv: An alarm system for your house should be bought. oder An alarm system should be bought for your house.

Welche von den beiden Passiv Varianten ist richtig und wieso?

 ...zum Beitrag
Antwort
von SuJuHeesica
11.03.2012, 13:56

Spontan würde ich die zweite Version, also "An alarm system should be bought for your house." wählen, da Orte im Englischen für gewöhnlich am Ende des Satzes stehen.

Anhören würde sich die erste Version aber besser.

 ...zur Antwort