Wenn man STRG+UMSCHALT gedrückt hält und dann Z drückt in Word, wechselt die Tastatur wieder zurück (das ist auch die Tastenkombination, die das Problem ausgelöst hat). In den Sprachoptionen in Word oder Windows ist es nicht zu sehen, mit Schriftarten hat es in dem Fall auch nichts zu tun.