wie viel würfelzucker ist in einer Banane?

Hei, ich soll morgen ein Gedicht auf Ungarisch vorlesen. Dieses hier:

TEDD A KEZED
Tedd a kezed homlokomra,                                                                                                                                                    mintha kezed                                                                                                                           kezem volna

Úgy õrizz, mint                                                                                                                          ki gyilkolna                                                                                                                             mintha éltem                                                                                                                        élted volna

Úgy szeress, mint                                                                                                                   ha jó volna                                                                                                                                mintha szívem                                                                                                                          szíved volna

Doch ich habe keine ahnung wie man Ungarisch spricht.

Könnte mir jemand bitte aufschreiben wie man dieses Gedicht/die Wörter ausspricht ?

Liebe grüße

also ich will mir meine RB aud ungarn ZURÜCKholen, er hat einen deutschen Pass, ist voll geimpft und alles...normalerweise wäre das gegangen, vonwegen EU undso.. es war eigentlich alles geklärt, am freitag sollte er kommen, jetzt plötzlich meinte die besitzerin, dass ein bluttest gemacht werden muss... ich kann das nirgendwo finden, und vor einem monat war das mit sicherheit noch nicht so...

bitte nur ernste antworten, und schonmal im vorraus danke ;)

also ich will mir meine RB aud ungarn ZURÜCKholen, er hat einen deutschen Pass, ist voll geimpft und alles...normalerweise wäre das gegangen, vonwegen EU undso.. es war eigentlich alles geklärt, am freitag sollte er kommen, jetzt plötzlich meinte die besitzerin, dass ein bluttest gemacht werden muss... ich kann das nirgendwo finden, und vor einem monat war das mit sicherheit noch nicht so...

bitte nur ernste antworten, und schonmal im vorraus danke ;)

Hallo!

Also bei Wikipedia gibt es einen Mückenschiss von Artikel zu dem von mir genannten Thema:

http://de.wikipedia.org/wiki/Ungarische_R%C3%A4terepublik

Da ich mich aber dafür interessiere wie diese Republik genau gegründet wurde würde ich gerne ein paar Infos mehr dazu haben. Hat keine schulischen Zwecke sondern ist aus reinem Geschichtsinteresse.

Hat jemand eine Idee wo es mehr Infos gibt? Möglichst in der deutschen Sprache?

Vielen Dank im Voraus!

Wie kann ich von Deutschland aus ermitteln, wieviel eine Zugfahrt von Budapest nach Cluj kostet? Bei der Bahn geht's nicht und in Ungarn auf der Homepage der Eisenbahngesellschaft auch nicht.

Wer weiß Rat?

Kann mir das jemand Übersetzten . Ich bin nicht die beste was es bedeuted zu übersetzen ... ;D

Tud már magyar

_

Danke.

Kann mir jemand das auf Ungarisch schreiben ?

Ich kann noch nicht ganz ungarisch .

_

Ich kann zwar etwas ungarisch aber ich möchte sicher gehen und keine fehler haben ;c

danke im vorraus

hey :) ich vertraue dem google-übersetzer nich und würde gern wissen was : alles gute zum geburtstag . auf ungarisch heißt :)

Wir erstellen eine Homepage für einen Verein, der die Städtepartnerschaft einer deutschen und ungarischen Stadt unterstützt.

Aufgrund der mangelnden Sprachkenntnisse, wäre es interessant, wenn die erstellte Website wenigstens grob übersetzt würde.

Das habe ich mit dem Google-Übersetzungsservice gefunden.

Ich benötige einen einzigen ungarischen Satz um diesen mit Google zu verlinken.

"Unsere ungarischen Freunde klicken bitte hier, um diese Website in ihrer Sprache anszusehen"

Wäre toll, wenn hier ein Muttersprachler wäre, der mir die Antwort geben könnte.

Hey,

soweit ich weis ist das Ungarisch. Bitte Übersetzt es mir richtig (da die automatischen übersetzer nichts taugen),

Én csak teljesen sajnálom mindent Szeretlek

Danke ;D

..???? hilfe

Hallo ich komme aus ungarn weiß aber nicht wie das in der weiblichen Person ausgedrückt wird !" Beim männlichen geschelcht heßt der Ungare oder Ungar ! aber wie nennt mann eine weibliche...? :D LG JEnny :)

Die waren doch das stärkste Team und so und haben die meisten Tore in ein Spiel geschossen und so. Wieso sind die nicht mehr dabei?

hallo ich möchte wissen was "teghet" heißt^^ es ist wahrscheinlich ungarisch^^

seit wann sprichst du ungarisch?

danke :)

Hallo habe wärend meines Budapest Urlaubes dieses Gewürz CÉKLAPOR in einem asiathischen Geschäft gekauft - es ist dunkel - pink - wüsste gerne was das ist!

Danke :-)

ismert irsz magyarul

was bedeuted das ?

danke im vorraus

also wie ist es dort? sind die leute sozial? wie wird dort mit tieren umgegangen (insbesondere pferden) der grund meiner frage ist der das die besitzer meiner reitbeteiligung dort hinziehen und ihn(pferd) natürlich mitnehmen...ich bin total fertig und da meine eltern mich nie alleine dort hin lassen würden und sie auch nicht bereit sind mit mir hinzufahren will ich wissen wie es dort ist und ob es dort (genauer ca. 50 km von der rumänischen grenze entfernt) wirklich so "schlimm" ist....

danke schonmal im vorraus