Mir ist leider nichts dergleichen bekannt...
Kommt ganz drauf an, wie teuer ihr essen geht. Wenn es nur McDonald's, oder ähnliches ist, kannst du ruhig zahlen. Wenn es dann aber mal über 50€ raus geht und sie vernünftig ist, wird sie dir 50/50 anbieten. Dann nimm das ruhig an, sonst bist du irgendwann arm. Da brauchst du dich nicht genieren. Was anderes ist es natürlich, wenn du sie einlädtst. Dann musst du natürlich zahlen ;)
Also erst einmal bin ich auch eher so der direkte Typ. Aber man sollte immer die Situation abwägen. Meistens ist der direkte Weg der harte, aber wahre. Leute die viel um den heißen Brei herum reden, drücken sich oft vor der Wahrheit. Und um die Frage aufzufassen, was du falsch machst: Gar nichts. Es kommt nicht auf dich drauf an, wie andere auf deine Art reagieren.